Parolacce e modi di dire: quello che le lingue ci raccontano
Tutti le usiamo (anche se magari non lo ammettiamo): parolacce e modi di dire fanno parte della comunicazione quotidiana e sono un concentrato di cultura, storia e creatività linguistica. Proprio a questo dedicheremo il primo appuntamento della stagione dei Club di Pianeta Lingua.
Come nascono i modi di dire?
Un idioma non nasce mai per caso. Spesso parte da un’esperienza comune, un’immagine concreta o un riferimento culturale forte. Col tempo, si fissa nella lingua e viene tramandato. In alcuni casi, attraversa i confini: pensiamo al modo di dire inglese “to kill two birds with one stone” che in italiano diventa “prendere due piccioni con una fava”. Non è una traduzione letterale, ma il concetto di “fare due cose con un solo sforzo” resta lo stesso.
Perché le parolacce colpiscono (quasi sempre) le madri?
Una delle curiosità più interessanti della linguistica riguarda il fatto che in moltissime lingue del mondo, gli insulti più forti hanno a che fare con la madre. Perché?
La spiegazione va cercata nel legame universale che la figura materna rappresenta: protezione, intimità, identità. Colpire simbolicamente la madre significa colpire il nucleo stesso della persona. Questo spiega perché gli insulti legati alla famiglia abbiano un impatto emotivo molto più forte rispetto ad altre categorie.
Questi concetti ti incuriosiscono?
Durante la serata esploreremo:
- Insulti e modi di dire in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, giapponese, arabo, italiano, cinese e russo.
- Le connessioni e le somiglianze tra lingue diverse.
- Tante curiosità linguistiche che ci faranno ridere, riflettere e magari scandalizzare un po’.
Sarà un’occasione per imparare in modo leggero, conoscere nuove persone e scoprire quanto la lingua racconti di noi e della nostra cultura.
Allora ti aspettiamo:
📅 Venerdì 26 settembre 2025
🕗 Dalle 20:00 alle 23:00
📍 Cacao Lounge – Sesto San Giovanni (MI)
🎤 Con la special guest Francesca Bauce, laureata in linguistica.
Riserva subito il tuo posto qui!
La linguistica non è solo teoria: è la chiave per capire meglio le persone, le culture e persino noi stessi. I Club di Pianeta Lingua nascono proprio per questo: trasformare lo studio delle lingue in un’esperienza viva, divertente e condivisa.
A presto!